quitarse una mala reputación - tradução para espanhol
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

quitarse una mala reputación - tradução para espanhol

INTANGIBLE EMPRESARIAL DESDE LA PERSPECTIVA DIGITAL
Reputacion online; Reputación online
  • Identity

reputación         
REPUTACIÓN DE UNA PERSONA, GRUPO DE PERSONAS, INSTITUCIÓNES SOLIDAS, ASPECTO CULTURALES
Reputacion; Prestigio social; Prestigio sociolingüístico; Reputación
= image, reputation, standing, repute.
Ex: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.
Ex: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.
Ex: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.
Ex: In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.
----
* buena reputación = well respected, good repute, good reputation.
* con buena reputación = respected, reputable.
* con dudosa reputación = disreputable.
* con mala reputación = disreputable.
* de buena reputación = of good repute.
* de mala reputación = of bad repute.
* deshonrar la reputación = besmirch + reputation.
* ganarse una reputación = achieve + reputation, secure + reputation.
* mala reputación = ill-repute, bad repute, bad reputation, ill reputation.
* quitarse una mala reputación = clean up + bad reputation.
* reputación + extenderse = reputation + spread.
* salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation.
* tener la reputación de ser = be well known for.
una         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
U.N.A.; U. N. A.; U N A; U N.A.; U N A.; U N. A.; UNA
a; one
quitarse una mala reputación      
(v.) = clean up + bad reputation
Ex: While it is much better to get off to a good start to begin with, there are things that can be done to clean up a bad reputation.

Definição

reputación
reputación (del lat. "reputatio, -onis"; "Disfrutar, Gozar, Tener; de") f. Con respecto a una persona, juicio que tiene la gente en general sobre su moralidad: "Es muy celoso de su reputación". *Fama. O sobre su valía profesional: "Ese fracaso ha perjudicado su reputación". Suele llevar algún adjetivo: "Buena [mala, excelente, pésima] reputación"; si no lo lleva, se entiende "buena".

Wikipédia

Reputación en línea

La reputación en línea es el reflejo del prestigio o estima de una persona o marca en Internet. A diferencia de la marca, que se puede generar a través de medios publicitarios, la reputación no está bajo el control absoluto del sujeto o la organización, sino que la 'fabrican' también el resto de personas cuando conversan y aportan sus opiniones. Esto es especialmente importante en Internet, dónde resulta muy fácil y barato verter información y opiniones a través de mecanismos como foros, blogs o redes sociales. Este fenómeno de amateurización de los contenidos es lo que conocemos como 'contenido generado por el usuario', del inglés 'user generated content'. Por tanto, la reputación en línea está estrechamente vinculada con la reputación de marca puesto que la reputación se genera desde los climas de opinión en línea de los consumidores en su despliegue social, tanto en el contexto en línea como offline.